Wenn ihr mit dem Flugzeug anreisen möchtet, empfiehlt es sich nach Kopenhagen (CPH) zu fliegen
und von dort mit dem Zug über die Öresund-Brücke nach Malmö zu fahren.
Die Zugfahrt dauert nur eine knappe halbe Stunde.
mit dem Flugzeug
Kommer ni med flyg är det enklast att flyga till Köpenhamn CPH. Därifrån tar det bara en knapp halvtimme med tåg till Malmö. Alternativt kan man flyga till
Malmö MMX.
med flyg
Wenn ihr mit dem Auto anreisen möchtet, gibt es je nach Startpunkt unterschiedliche Möglichkeiten.
Es gibt verschiedene Fähren von Deutschland aus, z.B. über Dänemark oder direkt nach Malmö oder Trelleborg.
mit dem Auto
Med bil tar det ca 30 minuter att köra till Holmanäs från Malmö.
Den lite utförligare beskrivningen är för dom utländska gästerna...
med bil
UNTERKÜNFTE
BOENDE
In unmittelbarer Nähe stehen einige Unterkünfte wie Ferienwohnungen oder Zimmer zur Verfügung –
weitere Informationen hierzu folgen Anfang August.
(Wir werden sie bei unserem nächsten Schweden-Urlaub für euch besuchen!)
​
Wer lieber in der Stadt wohnen möchte, dem empfehlen wir eine Unterkunft in Malmö.
Von dort aus ist Holmanäs in einer halben Stunde erreichbar und es gibt eine Vielzahl an Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten.
​
Auch ein Blick auf Airbnb oder andere Seiten zur Vermittlung von Ferienwohnungen lohnt sich – gerade in Skåne gibt es viele schöne Unterkünfte.​​
Det finns en del boende i närområdet, t.ex. semesterboende eller rum –
mer information kommer i början av augusti.
(Vi kommer att titta på en del åt er på vår nästa semester i Sverige!)
​
Om du föredrar att bo i stan rekommenderar vi boende i Malmö.
Därifrån når man Holmanäs på en halvtimme och det finns gott om hotell och andra boendealternativ.
​
Det är också värt att ta en titt på Airbnb eller andra sidor för uthyrning av semesterlägenheter - det finns många bra ställen att bo på i Skåne.
Für alle Gäste, die in Malmö wohnen und kein Auto vor Ort haben, organisieren wir gerne einen Shuttle-Bus ab Malmö C (Malmö Hbf).
Bitte teilt uns mit, ob ihr dieses Angebot in Anspruch nehmen möchtet, damit wir
bestmöglich planen können.
För alla gäster som bor i Malmö och inte har bil på plats ordnar vi gärna en skyttelbuss från Malmö C.
Meddela oss gärna var ni kommer att bo och om ni vill utnyttja detta, så att vi kan planera så bra som möjligt.
UMGEBUNG
OMGIVNING
Infos zur Umgebung folgen!
Nach unserem Sommerurlaub
können wir euch Orte in der
Umgebung empfehlen.
Info om omgivningen följer!
Efter sommarsemestern i Sverige
kan vi ger er mer tips
om närområdet runt Holmanäs.